MOČAN ANTIBIOTIK IZ SAMO DVEH SESTAVIN – prevod z Googlom je pod angleškim besedilom

Kurkuma bolj učinkovita kot Prozac pri zdravljenju depresije – prevod z Googlom je pod originalnim zapisom

It’s common knowledge in the natural health world that pharmaceuticals often (if not always) do more harm than good. It’s also clear that foods, herbs, and other natural sources can offer similar benefits without those nasty side effects. Once again, our beliefs have been affirmed by science: A recent study published in Phytotherapy Research says that not only is turmeric effective at treating depression, it may even be more effective than some of the most common anti-depressant drugs currently on the market.

While previous studies have indicated the effectiveness of turmeric (curcumin) in treating serious depression, this study was the first randomized controlled clinical trial of its kind.

Researchers with the Department of Pharmacology of Government Medical College in Bhavnagar, Gujarat, India compared the effects of turmeric and Prozac (fluoxetine), both used together and individually, in 60 patients diagnosed with major depressive disorder (MDD).

According to GreenMedInfo.com, the researchers used the Hamilton Depression Rating Scale to measure their results:

“We observed that curcumin was well tolerated by all the patients. The proportion of responders as measured by the HAM-D₁₇ scale was higher in the combination group (77.8%) than in the fluoxetine [Prozac] (64.7%) and the curcumin (62.5%) groups; however, these data were not statistically significant (P = 0.58). Interestingly, the mean change in HAM-D₁₇ score at the end of six weeks was comparable in all three groups (P = 0.77). This study provides first clinical evidence that curcumin may be used as an effective and safe modality for treatment in patients with MDD without concurrent suicidal ideation or other psychotic disorders.”

While reading the researchers conclusions indicates one treatment (turmeric) is equally effective as Prozac, it doesn’t account for the negative effects of Prozac, which boost turmeric’s value considerably. Prozac is known to cause “suicidal ideation or other psychotic disorders,” frightening side effects that are clearly absent in turmeric use.

In addition to fighting depression, the bright yellow root commonly used in Indian cooking known as turmeric has been found to have numerous health benefits. In addition to this enlightening research on its efficacy in depression treatment, we know it also has value in the treatment of inflammatory conditions, diabetes, and even cancer. If that isn’t enough, it’s also been shown effective in aiding in weight loss and cutting heart disease risk. Plus, it tastes amazing.

Anti-depressant medications are some of the biggest of Big Pharma’s many big money-makers. Equipped with knowledge like the findings of this most recent study, consumers have the potential to undermine their goal of drugging America and the world.

****************PREVOD Z GOOGLOM************************************

Kurkuma bolj učinkovito kot Prozac pri zdravljenju depresije

3. julij 2015

To je splošno znano v naravnem zdravstvenega sveta, ki farmacevtski pogosto (če ne vedno), naredi več škode kot koristi. Prav tako je jasno, da lahko živila, zelišča in druge naravne vire ponujajo podobne ugodnosti, brez teh neprijetnih stranskih učinkov. Še enkrat, so bili naši prepričanja potrdili z znanostjo: Nedavna študija, objavljena v fitoterapije raziskave pravi, da ne gre le kurkuma učinkovita pri zdravljenju depresije, morda celo bolj učinkovito kot nekaj najpogostejših antidepresiv zdravil, ki so trenutno na trgu.

Medtem ko so prejšnje študije so tudi pokazale učinkovitost kurkuma (kurkumin) pri zdravljenju hude depresije, je bila ta študija prvi randomizirano kontrolirano klinično preskušanje svoje vrste.

Raziskovalci z oddelka za farmakologijo vladnega Medical College v Bhavnagar, Gujarat, Indija primerjali učinke kurkuma in Prozac (fluoksetin), oba uporabljena skupaj in posamično, pri 60 bolnikih z diagnozo hudo depresivno motnjo (MDD).

Glede na GreenMedInfo.com, so raziskovalci uporabili lestvico Hamilton Depression Rating za merjenje njihove rezultate:

“Opazili smo, da je kurkumin vsi bolniki dobro prenašajo. Delež odzivom, merjena s HAM-D17 lestvici je v skupini vozil (77,8%) večja kot v fluoksetin [Prozac] (64,7%) in kurkumin (62,5%) skupinami; Vendar pa ti podatki niso bile statistično pomembne (p = 0.58). Zanimivo je, da je bila povprečna sprememba v HAM-D17 rezultat na koncu šestih tednih primerljiv v vseh treh skupinah (P = 0,77). Ta študija zagotavlja prvo klinično dokaze, da se kurkumin lahko uporablja kot učinkovito in varno modalnost za zdravljenje bolnikov z MDD brez hkratnega samomorilnimi mislimi ali drugih psihotičnih motenj. ”

Med branjem sklepe Raziskovalci kaže ena obravnava (kurkuma) je enako učinkovit kot Prozac, ne upošteva negativnih učinkov Prozac, ki povečujejo vrednost Kurkuma je precej. Prozac je znano, da povzroča “samomorilne misli ali druge psihotične motnje,” zastrašujoče stranski učinki, ki so očitno ni prisotna v kurkuma uporabo.

Poleg boju proti depresiji, je svetlo rumeno koren običajno uporabljajo v indijski kuhanje znan kot kurkuma ugotovljeno, da imajo številne koristi za zdravje. Poleg tega prosveti raziskav o njeni učinkovitosti pri zdravljenju depresije, vemo, da ima tudi vrednost pri zdravljenju vnetnih stanj, sladkorna bolezen in celo raka. Če to ni dovolj, to je bilo dokazano učinkoviti v pomoč pri hujšanju in rezanje tveganje bolezni srca. Plus, je okus neverjetno.

Antidepresiv zdravila so nekateri največji izmed mnogih velikih denarnih oblikovalci Big Pharma je. Opremljen z znanjem, kot ugotovitvami tega najbolj nedavni raziskavi, imajo potrošniki lahko spodkoplje njihov cilj drugging Ameriki in svetu.